Despre carte: 1960 / În al optulea volum al lucrărilor colectate ale lui Mark Twain din 12 volume 1959-1961. sunt prezentate cărțile „Memorii personale ale Ioanei d’Arc” și „Tom Sawyer - Detectiv” romanul istoric al lui Twain despre eroina națională a Franței a fost început în 1893 și finalizat în primăvara anului 1895. „Autorul” cărții este Sieur Louis de Comte, conaționalul și prietenul din copilărie al lui Jeanne, care a însoțit-o în toate bătăliile și campaniile ca pag și secretar și a fost prezent la Rouen la execuția ei. Povestind din perspectiva acestui participant fictiv la evenimentele descrise, Twain își stilizează narațiunea în spiritul unei cronici medievale (care se reflectă nu numai în culoarea și tonul general, ci și în limbajul oarecum arhaic al romanului). Romanul istoric al lui Twain, pe care scriitorul însuși l-a prețuit atât de mult, atrage în continuare cititorul prin portretizarea emoțională și sinceră a soartei dramatice a unei eroine naționale care și-a dat viața pentru libertatea țării sale natale după publicarea Aventurilor lui Tom Sawyer și Aventurile lui Huckleberry Finn, Twain s-a întors de mai multe ori la eroii tăi preferați. Povestea „Tom Sawyer detectivul”, scrisă la Paris, a fost publicată în 1896. Twain a bazat complotul pe un incident complicat care a dat naștere unui proces penal senzațional în Scandinavia secolului al XVII-lea. Autorul a transferat evenimentele pe pământul american, făcându-i participanți Tom, Huck și un grup de alte personaje deja familiare cititorilor din The Adventures of Huckleberry Finn Comentarii - A. Elistratova, comentarii în note de subsol - Z. Aleksandrova.